kraj → | ustnični | robni (koronalni) | nebni (dorzalni) | grlni (laringalni) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
način ↓ | dvoustnični | zobnoustnični | ustničnojezični | zobni | dlesnični | zadlesnični | retrofleksni | trdonebni | mehkonebni | uvularni | grlni | glasilčni | |||||||||||||
zapornik | p | b | p̪ | b̪ | t̼ | d̼ | t | d | ʈ | ɖ | c | ɟ | k | ɡ | q | ɢ | ʡ | ʔ | |||||||
tresavec | ʙ̥ | ʙ | r̥ | r | ɽ̊r̥ | ɽr | ʀ̥ | ʀ | ʜ | ʢ | |||||||||||||||
sičniški pripornik | s | z | ʃ | ʒ | ʂ | ʐ | ɕ | ʑ | |||||||||||||||||
nesičniški pripornik | ɸ | β | f | v | θ̼ | ð̼ | θ | ð | θ̠ | ð̠ | ɹ̠̊˔ | ɹ̠˔ | ɻ˔ | ç | ʝ | x | ɣ | χ | ʁ | ħ | ʕ | h | ɦ | ||
nosnik | m̥ | m | ɱ | n̼ | n̥ | n | ɳ̊ | ɳ | ɲ̊ | ɲ | ŋ̊ | ŋ | ɴ | ||||||||||||
tap/flap | ⱱ̟ | ⱱ | ɾ̼ | ɾ̥ | ɾ | ɽ̊ | ɽ | ɢ̆ | ʡ̆ | ||||||||||||||||
obstranski pripornik | ɬ | ɮ | ɭ̊˔ | ɭ˔ | ʎ̝̊ | ʎ̝ | ʟ̝̊ | ʟ̝ | |||||||||||||||||
obstranski drsnik | l | ɭ | ʎ | ʟ | ʟ̠ | ||||||||||||||||||||
obstranski tap/flap | ɺ̥ | ɺ | ɭ̥̆ | ɭ̆ | ʎ̆ | ʟ̆ | |||||||||||||||||||
drsnik | ʋ | ɹ | ɻ | j | ɰ | ʔ̞ | |||||||||||||||||||
sičniški zlitnik | t͡s | dz | t̠ʃ | d̠ʒ | ʈʂ | ɖʐ | tɕ | dʑ | |||||||||||||||||
nesičniški zlitnik | pɸ | bβ | p̪f | b̪v | t̪θ | d̪ð | tɹ̝̊ | dɹ̝ | t̠ɹ̠̊˔ | d̠ɹ̠˔ | cç | ɟʝ | kx | ɡɣ | qχ | ɢʁ | ʡʢ | ʔh | |||||||
obstranski zlitnik | tɬ | dɮ | ʈɭ̊˔ | ɖɭ˔ | cʎ̝̊ | ɟʎ̝ | kʟ̝̊ | ɡʟ̝ |
višina \ globina | zadnji | sredinski | sprednji | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
visok/ozek |
|
|
|
||||||
zelo ozek sredinski |
|
ʊ̈ |
|
||||||
ozek sredinski |
|
|
|
||||||
nevtralni sredinski |
|
ə |
|
||||||
široki sredinski |
|
|
|
||||||
zelo široki sredinski |
|
ɐ |
|
||||||
nizki |
|
|
|
Opomba: pravila za izgovorjavo črk na začetku in koncu besede veljajo tudi, če so te besede združene v sestavljankah. Za pravilen izgovor je torej potrebno vedeti, ali je beseda sestavljenka.
črka | izgovorjava | primer v besedi |
---|---|---|
⟨a⟩ | [a] [aː] |
Wasser Bahn |
⟨ä⟩ | [ɛ] [ɛː] [eː] |
Männer Regelmäßig |
b | [b] [b̥] | |
c | [k] [ts] |
|
d | [d] [d̥] [t] |
|
⟨e⟩ | [ɛ] [ə] [ɐ] [ɛɐ̯] [e] [eː] |
Bett Ochse Wasser Meer |
f | [f] | |
g | [ɡ] [ɡ̊] [ʒ] pred ⟨e, i⟩ v fran. prevzetih besedah [k] [ç] [k] |
|
h | [h] [] |
|
⟨i⟩ | [ɪ] [i] [iː] |
Mittel wir |
j | [j] [ʒ] v fran. prevzetih besedah |
Journalist |
k | [k] | |
l | [l] | |
m | [m] | |
n | [n] | |
⟨o⟩ | [ɔ] [o] [oː] |
kommen Sohn |
⟨ö⟩ | [œ] [ø] [øː] |
Göttin Österreich |
p | [p] | |
r | [ʁ] pred samoglasniki / drugače [ɐ] drugače / za dolgimi sam. razen [aː] [r ~ ɾ] avstro-bavarsko [r] švicarsko |
|
s | [z] [z̥] [s] [ʃ] pred ⟨p, t⟩ na začetku besede ali zloga |
|
ß | [s] | |
t | [t] [] na koncu prevzetih fran. besed |
|
⟨u⟩ | [ʊ] [u] [uː] |
Mutter Kuh |
⟨ü⟩ | [ʏ] [yː] |
Müller Über |
v | [f] [v] v izposojenkah na koncu besede |
|
w | [v] | |
x | [ks] | |
⟨y⟩ | [ʏ] [y] [yː] [j] v nekaterih prevzetih besedah |
Dystrophie Psychisch Yeti |
z | [ts] | Zitrone |
ž | [ʒ] [ʃ] |
žito beležka |
zapis sklopa | izgovorjava sklopa | primeri besed |
---|---|---|
⟨ch⟩ | [x] [ç] [ç] [k] [tʃ], [ʃ] |
|
⟨chs⟩ | [ks] [çs] [xs] |
|
⟨ck⟩ | [k] sledi kratkih sam. | backen, dick |
⟨dsch⟩ | [dʒ] [tʃ] | |
⟨dt⟩ | [t] | Stadt |
⟨ee⟩ | /ē/ [eː] | Erdbeere |
⟨ei⟩ | /aj/ [aɪ] | Eis, mein |
⟨eu⟩ / ⟨äu⟩ | /oj/ [ɔɪ] | Europa, Gebäude |
⟨h⟩- -⟨h⟩- / -⟨h⟩ |
/h/ [h] // [] |
Haus, hier, Hoffnung; Hochhaus, Wolfshunger gehen, Rahmen, nah |
⟨ie⟩ | /ī/ [iː] | Liebe, Dieb |
-⟨ig⟩ | /ih/ [ɪç͂] | lustig, achtzig |
⟨ng⟩ | [ŋ] [nɡ] [nɡ̊] |
|
⟨nk⟩ | [ŋk] | |
⟨pf⟩ | [pf] | |
⟨ph⟩ | [f] v besedah starogrškega izvora | |
⟨qu⟩ | [kv] [kw]) | |
⟨rh⟩ | enako, kakor ⟨r⟩; v besedah starogrškega izvora in nekaterih lastnih imenih | |
⟨s⟩- -⟨s⟩ -⟨s⟩- |
/z/ [z] /s/ [s] /z/ ali /s/ [z] |
Sonne, sicher Maus, Haus Wolfshunger (/s/), Reisen (/z/) |
⟨sch⟩ | [ʃ] [sç] |
Schnee Mäuschen |
⟨ss⟩ | [s] | Essen, Wissen |
⟨sp⟩- | /šp/ [ʃp] | Sport |
⟨st⟩- | /št/ [ʃt] | Student |
⟨th⟩ | [t] v besedah starogrškega izvora in nekaterih lastnih imenih | Empathie, sympathisch |
-⟨tien⟩ | /cien/ [tsiən] | Kroatien |
-⟨tion⟩ | /cion/ [tsjoːn] | Nation |
⟨tsch⟩ | [tʃ] | Deutsch, Tschüss |
⟨v⟩- | /f/ [f] | Vater, viel |
⟨w⟩- | /v/ [v] | Wasser, wieder |
⟨y⟩ | zaokrožen /u/ (kot ü) [ʏ] ali /j/ [j] |
sympathisch (/ü/), Yoga (/j/) |
⟨z⟩- | /c/ [ts] | Zitrone, Herz |
⟨zsch⟩ | [tʃ] v nekaterih lastnih imenih | |
⟨ä⟩ | /e/ [ɛ] | Mädchen, Bäcker |
⟨ö⟩ | zaokrožen /e/ [ɶ] | Köln, können |
⟨ü⟩ | zaokrožen /i/ [ʏ] | Müller, München |
⟨ß⟩ | /s/ [s] | Straße, schließen |
-⟨er⟩ | /ə/ [ɐ] | Vater, Hunger |
⟨ng⟩ | /ŋ/ [ŋ] | Hunger |
sklon (Fall) \ spol,število | moški ednine | srednji ednine | ženski ednine | množina | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
imenovalnik (Nominativ) | der _-e ein/kein _-er |
_-ø | das _-e ein/kein _-es |
_-ø | die _-e eine/keine _-e |
_-ø | die _-en ø/keine _-e |
_-ø |
rodilnik (Genitiv) | des _-en eines/keines _-en |
_-(e)s | des _-en eines/keines _-en |
_-(e)s | der _-en einer/keiner _-en |
_-ø | der _-en ø/keiner _-er |
_-ø |
dajalnik (Dativ) | dem _-en einem/keinem _-en |
_-ø | dem _-en einem/keinem _-en |
_-ø | der _-en einer/keiner _-en |
_-ø | den _-en ø/keinen _-en |
_-n |
tožilnik (Akkusativ) | den _-en einen/keinen _-en |
_-ø | das _-e ein/kein _-es |
_-ø | die _-e eine/keine _-e |
_-ø | die _-en ø/keine _-e |
_-ø |
sklon (Fall) \ os., št., sp. | 1. ed. | 2. ed. | 3. ed. m. | 3. ed. sr. | 3. ed. ž. | 1. mn. | 2. mn. | 3. mn. | 3. mn. vik. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
imenovalnik (Nominativ) | ich (jaz) | du (ti) | er (on) | es (ono) | sie (ona) | wir (mi) | ihr (vi) | sie (oni) | Sie (Vi) |
dajalnik (Dativ) | mir (meni) | dir (tebi) | ihm (njemu) | ihm (njemu) | ihr (njej) | uns (nam) | euch (vam) | ihnen (njim) | Ihnen (Vam) |
tožilnik (Akkusativ) | mich (mene) | dich (tebe) | ihn (njega) | es (njega) | sie (njo) | uns (nas) | euch (vas) | sie (njih) | Sie (Vas) |
sklon (Fall) \ os., št. | 1. ed. | 2. ed. | 3. ed. | 1. mn. | 2. mn. | 3. mn. |
---|---|---|---|---|---|---|
dajalnik (Dativ) | mir (sebi/si) | dir (sebi/si) | sich (sebi/si) | uns (sebi/si) | euch (sebi/si) | sich (sebi/si) |
tožilnik (Akkusativ) | mich (sebe/se) | dich (sebe/se) | sich (sebe/se) | uns (sebe/se) | euch (sebe/se) | sich (sebe/se) |
osebni zaimek \ sp., št. | m. ed. | sr. ed. | ž. ed. | mn. |
---|---|---|---|---|
1. os. ed., ich (jaz) | mein (moj) | mein (moje) | meine (moja) | meine (moji) |
2. os. ed., du (ti) | dein (tvoj) | dein (tvoje) | deine (tvoja) | deine (tvoji) |
3. os. ed., er/es/man (on/ono) | sein (njegov) | sein (njegovo) | seine (njegova) | seine (njegovi) |
3. ž. os. ed., sie (ona) | ihr (njen) | ihr (njeno) | ihre (njena) | ihre (njeni) |
1. os. mn., wir (mi) | unser (naš) | unser (naše) | unsere (naša) | unsere (naši) |
2. os. mn., ihr (vi) | euer (vaš) | euer (vaše) | eure (vaša) | eure (vaši) |
3. os. mn., sie (oni) | ihr (njihov) | ihr (njihovo) | ihre (njihova) | ihre (njihovi) |
2. os. vik., Sie (Vi) | Ihr (Vaš) | Ihr (Vaše) | Ihre (Vaša) | Ihre (Vaši) |