Nemščina - Deutsche

kraj → ustnični robni (koronalni) nebni (dorzalni) grlni (laringalni)
način ↓ dvoustnični zobnoustnični ustničnojezični zobni dlesnični zadlesnični retrofleksni trdonebni mehkonebni uvularni grlni glasilčni
zapornik p b t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ q ɢ ʡ ʔ
tresavec ʙ̥ ʙ r ɽ̊r̥ ɽr ʀ̥ ʀ ʜ ʢ
sičniški pripornik s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ
nesičniški pripornik ɸ β f v θ̼ ð̼ θ ð θ̠ ð̠ ɹ̠̊˔ ɹ̠˔ ɻ˔ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ
nosnik m ɱ n ɳ̊ ɳ ɲ̊ ɲ ŋ̊ ŋ ɴ
tap/flap ⱱ̟ ɾ̼ ɾ̥ ɾ ɽ̊ ɽ ɢ̆ ʡ̆
obstranski pripornik ɬ ɮ ɭ̊˔ ɭ˔ ʎ̝̊ ʎ̝ ʟ̝̊ ʟ̝
obstranski drsnik l ɭ ʎ ʟ ʟ̠
obstranski tap/flap ɺ̥ ɺ ɭ̥̆ ɭ̆ ʎ̆ ʟ̆
drsnik ʋ ɹ ɻ j ɰ ʔ̞
sičniški zlitnik t͡s dz t̠ʃ d̠ʒ ʈʂ ɖʐ
nesičniški zlitnik p̪f b̪v t̪θ d̪ð tɹ̝̊ dɹ̝ t̠ɹ̠̊˔ d̠ɹ̠˔ ɟʝ kx ɡɣ ɢʁ ʡʢ ʔh
obstranski zlitnik ʈɭ̊˔ ɖɭ˔ cʎ̝̊ ɟʎ̝ kʟ̝̊ ɡʟ̝
višina \ globina zadnji sredinski sprednji
visok/ozek
u ɯ
ʉ ɨ
y i
zelo ozek sredinski
ʊ
ʊ̈
ʏ ɪ
ozek sredinski
o ɤ
ɵ ɘ
ø e
nevtralni sredinski
ɤ̞
ə
ø̞
široki sredinski
ɔ ʌ
ɞ ɜ
œ ɛ
zelo široki sredinski
ɒ̝ ɑ̝
ɐ
œ̞̈ æ
nizki
ɒ ɑ
ɒ̈ ä
ɶ a
Samoglasniški trapez

Pravorečje

Opomba: pravila za izgovorjavo črk na začetku in koncu besede veljajo tudi, če so te besede združene v sestavljankah. Za pravilen izgovor je torej potrebno vedeti, ali je beseda sestavljenka.

črka izgovorjava primer v besedi
⟨a⟩ [a]
[aː]
Wasser
Bahn
⟨ä⟩ [ɛ]
[ɛː] [eː]
Männer
Regelmäßig
b [b] [b̥]
c [k]
[ts]
d [d] [d̥]
[t]
⟨e⟩ [ɛ]
[ə]
[ɐ] [ɛɐ̯]
[e]
[eː]
Bett
Ochse
Wasser

Meer
f [f]
g [ɡ] [ɡ̊]
[ʒ] pred ⟨e, i⟩ v fran. prevzetih besedah
[k]
[ç] [k]
h [h]
[]
⟨i⟩ [ɪ]
[i]
[iː]
Mittel

wir
j [j]
[ʒ] v fran. prevzetih besedah

Journalist
k [k]
l [l]
m [m]
n [n]
⟨o⟩ [ɔ]
[o]
[oː]
kommen

Sohn
⟨ö⟩ [œ]
[ø]
[øː]
Göttin

Österreich
p [p]
r [ʁ] pred samoglasniki / drugače
[ɐ] drugače / za dolgimi sam. razen [aː]
[r ~ ɾ] avstro-bavarsko
[r] švicarsko
s [z] [z̥]
[s]
[ʃ] pred ⟨p, t⟩ na začetku besede ali zloga
ß [s]
t [t]
[] na koncu prevzetih fran. besed
⟨u⟩ [ʊ]
[u]
[uː]
Mutter

Kuh
⟨ü⟩ [ʏ]
[yː]
Müller
Über
v [f]
[v] v izposojenkah na koncu besede
w [v]
x [ks]
⟨y⟩ [ʏ]
[y]
[yː]
[j] v nekaterih prevzetih besedah
Dystrophie

Psychisch
Yeti
z [ts] Zitrone
ž [ʒ]
[ʃ]
žito
beležka
zapis sklopa izgovorjava sklopa primeri besed
⟨ch⟩ [x]
[ç]
[ç] [k]
[tʃ], [ʃ]
⟨chs⟩ [ks]
[çs] [xs]
⟨ck⟩ [k] sledi kratkih sam. backen, dick
⟨dsch⟩ [dʒ] [tʃ]
⟨dt⟩ [t] Stadt
⟨ee⟩ /ē/ [eː] Erdbeere
⟨ei⟩ /aj/ [aɪ] Eis, mein
⟨eu⟩ / ⟨äu⟩ /oj/ [ɔɪ] Europa, Gebäude
⟨h⟩-
-⟨h⟩- / -⟨h⟩
/h/ [h]
// []
Haus, hier, Hoffnung; Hochhaus, Wolfshunger
gehen, Rahmen, nah
⟨ie⟩ /ī/ [iː] Liebe, Dieb
-⟨ig⟩ /ih/ [ɪç͂] lustig, achtzig
⟨ng⟩ [ŋ]
[nɡ] [nɡ̊]
⟨nk⟩ [ŋk]
⟨pf⟩ [pf]
⟨ph⟩ [f] v besedah starogrškega izvora
⟨qu⟩ [kv] [kw])
⟨rh⟩ enako, kakor ⟨r⟩; v besedah starogrškega izvora in nekaterih lastnih imenih
⟨s⟩-
-⟨s⟩
-⟨s⟩-
/z/ [z]
/s/ [s]
/z/ ali /s/ [z]
Sonne, sicher
Maus, Haus
Wolfshunger (/s/), Reisen (/z/)
⟨sch⟩ [ʃ]
[sç]
Schnee
Mäuschen
⟨ss⟩ [s] Essen, Wissen
⟨sp⟩- /šp/ [ʃp] Sport
⟨st⟩- /št/ [ʃt] Student
⟨th⟩ [t] v besedah starogrškega izvora in nekaterih lastnih imenih Empathie, sympathisch
-⟨tien⟩ /cien/ [tsiən] Kroatien
-⟨tion⟩ /cion/ [tsjoːn] Nation
⟨tsch⟩ [tʃ] Deutsch, Tschüss
⟨v⟩- /f/ [f] Vater, viel
⟨w⟩- /v/ [v] Wasser, wieder
⟨y⟩ zaokrožen /u/ (kot ü) [ʏ]
ali /j/ [j]
sympathisch (/ü/),
Yoga (/j/)
⟨z⟩- /c/ [ts] Zitrone, Herz
⟨zsch⟩ [tʃ] v nekaterih lastnih imenih
⟨ä⟩ /e/ [ɛ] Mädchen, Bäcker
⟨ö⟩ zaokrožen /e/ [ɶ] Köln, können
⟨ü⟩ zaokrožen /i/ [ʏ] Müller, München
⟨ß⟩ /s/ [s] Straße, schließen
-⟨er⟩ /ə/ [ɐ] Vater, Hunger
⟨ng⟩ /ŋ/ [ŋ] Hunger

Oblikoslovje

Besedne vrste

Členi (Artikels) in končnice/sklanjatve
sklon (Fall) \ spol,število moški ednine srednji ednine ženski ednine množina
imenovalnik (Nominativ) der _-e
ein/kein _-er
_-ø das _-e
ein/kein _-es
_-ø die _-e
eine/keine _-e
_-ø die _-en
ø/keine _-e
_-ø
rodilnik (Genitiv) des _-en
eines/keines _-en
_-(e)s des _-en
eines/keines _-en
_-(e)s der _-en
einer/keiner _-en
_-ø der _-en
ø/keiner _-er
_-ø
dajalnik (Dativ) dem _-en
einem/keinem _-en
_-ø dem _-en
einem/keinem _-en
_-ø der _-en
einer/keiner _-en
_-ø den _-en
ø/keinen _-en
_-n
tožilnik (Akkusativ) den _-en
einen/keinen _-en
_-ø das _-e
ein/kein _-es
_-ø die _-e
eine/keine _-e
_-ø die _-en
ø/keine _-e
_-ø

Samostalniška beseda

Zaimki (Pronomen)
Osebni zaimki (Personalpronomen)
sklon (Fall) \ os., št., sp. 1. ed. 2. ed. 3. ed. m. 3. ed. sr. 3. ed. ž. 1. mn. 2. mn. 3. mn. 3. mn. vik.
imenovalnik (Nominativ) ich (jaz) du (ti) er (on) es (ono) sie (ona) wir (mi) ihr (vi) sie (oni) Sie (Vi)
dajalnik (Dativ) mir (meni) dir (tebi) ihm (njemu) ihm (njemu) ihr (njej) uns (nam) euch (vam) ihnen (njim) Ihnen (Vam)
tožilnik (Akkusativ) mich (mene) dich (tebe) ihn (njega) es (njega) sie (njo) uns (nas) euch (vas) sie (njih) Sie (Vas)
Povratni osebni zaimki (Reflexivpronomen)
sklon (Fall) \ os., št. 1. ed. 2. ed. 3. ed. 1. mn. 2. mn. 3. mn.
dajalnik (Dativ) mir (sebi/si) dir (sebi/si) sich (sebi/si) uns (sebi/si) euch (sebi/si) sich (sebi/si)
tožilnik (Akkusativ) mich (sebe/se) dich (sebe/se) sich (sebe/se) uns (sebe/se) euch (sebe/se) sich (sebe/se)
Svojilni zaimki (Possessivpronomen)
osebni zaimek \ sp., št. m. ed. sr. ed. ž. ed. mn.
1. os. ed., ich (jaz) mein (moj) mein (moje) meine (moja) meine (moji)
2. os. ed., du (ti) dein (tvoj) dein (tvoje) deine (tvoja) deine (tvoji)
3. os. ed., er/es/man (on/ono) sein (njegov) sein (njegovo) seine (njegova) seine (njegovi)
3. ž. os. ed., sie (ona) ihr (njen) ihr (njeno) ihre (njena) ihre (njeni)
1. os. mn., wir (mi) unser (naš) unser (naše) unsere (naša) unsere (naši)
2. os. mn., ihr (vi) euer (vaš) euer (vaše) eure (vaša) eure (vaši)
3. os. mn., sie (oni) ihr (njihov) ihr (njihovo) ihre (njihova) ihre (njihovi)
2. os. vik., Sie (Vi) Ihr (Vaš) Ihr (Vaše) Ihre (Vaša) Ihre (Vaši)

Zunanje povezave in viri