| kraj → | ustnični | robni (koronalni) | nebni (dorzalni) | grlni (laringalni) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| način ↓ | dvoustnični | zobnoustnični | ustničnojezični | zobni | dlesnični | zadlesnični | retrofleksni | trdonebni | mehkonebni | uvularni | grlni | glasilčni | |||||||||||||
| zapornik | p | b | p̪ | b̪ | t̼ | d̼ | t | d | ʈ | ɖ | c | ɟ | k | ɡ | q | ɢ | ʡ | ʔ | |||||||
| tresavec | ʙ̥ | ʙ | r̥ | r | ɽ̊r̥ | ɽr | ʀ̥ | ʀ | ʜ | ʢ | |||||||||||||||
| sičniški pripornik | s | z | ʃ | ʒ | ʂ | ʐ | ɕ | ʑ | |||||||||||||||||
| nesičniški pripornik | ɸ | β | f | v | θ̼ | ð̼ | θ | ð | θ̠ | ð̠ | ɹ̠̊˔ | ɹ̠˔ | ɻ˔ | ç /hj/ |
ʝ | x /h/ |
ɣ /h/ |
χ | ʁ /r/ |
ħ | ʕ | h | ɦ | ||
| nosnik | m̥ | m | ɱ | n̼ | n̥ | n | ɳ̊ | ɳ | ɲ̊ | ɲ | ŋ̊ | ŋ | ɴ | ||||||||||||
| tap/flap | ⱱ̟ | ⱱ | ɾ̼ | ɾ̥ | ɾ | ɽ̊ | ɽ | ɢ̆ | ʡ̆ | ||||||||||||||||
| obstranski pripornik | ɬ | ɮ | ɭ̊˔ | ɭ˔ | ʎ̝̊ | ʎ̝ | ʟ̝̊ | ʟ̝ | |||||||||||||||||
| obstranski drsnik | l | ɭ | ʎ | ʟ | ʟ̠ | ||||||||||||||||||||
| obstranski tap/flap | ɺ̥ | ɺ | ɭ̥̆ | ɭ̆ | ʎ̆ | ʟ̆ | |||||||||||||||||||
| drsnik | ʋ | ɹ | ɹ̠ /r/ |
ɻ | j | ɰ | ʔ̞ | ||||||||||||||||||
| sičniški zlitnik | ts | dz | t̠ʃ | d̠ʒ | ʈʂ | ɖʐ | tɕ | dʑ | |||||||||||||||||
| nesičniški zlitnik | pɸ | bβ | p̪f | b̪v | t̪θ | d̪ð | tɹ̝̊ | dɹ̝ | t̠ɹ̠̊˔ | d̠ɹ̠˔ | cç | ɟʝ | kx | ɡɣ | qχ | ɢʁ | ʡʢ | ʔh | |||||||
| obstranski zlitnik | tɬ | dɮ | ʈɭ̊˔ | ɖɭ˔ | cʎ̝̊ | ɟʎ̝ | kʟ̝̊ | ɡʟ̝ | |||||||||||||||||
| višina \ globina | zadnji | sredinski | sprednji | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| visok/ozek |
|
|
|
||||||
| zelo ozek sredinski |
|
ʊ̈ |
|
||||||
| ozek sredinski |
|
|
|
||||||
| nevtralni sredinski |
|
ə |
|
||||||
| široki sredinski |
|
|
|
||||||
| zelo široki sredinski |
|
ɐ |
|
||||||
| nizki |
|
|
|
| sklon \ os., št., sp. | 1. ed. | 2. ed. | 3. ed. m. | 3. ed. sr. | 3. ed. ž. | 1. mn. | 2. mn. | 3. mn. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imenovalnik (nominative) | I (jaz) | you ("uradna")/ thou ("neuradna") (ti) | he (on) | she (ona) | it (ono) | we (mi) | you / ye (osebek) (vi) | they (oni) |
| ~ tožilnik (oblique) | me (mene) | you / thee (tebe) | him (njega) | her (nje) | it (njega) | us (nas) | you / you (predmet) (vas) | them (njih) |
| sklon \ os., št., sp. | 1. ed. | 2. ed. | 3. ed. m. | 3. ed. sr. | 3. ed. ž. | 1. mn. | 2. mn. | 3. mn. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my / mine (moj) | your / thy / thine (tvoj) | his (njegov) | her (njen) | its / his () | our (naš) | your / ye (vaš) | their (njihov) | |
| mine () | yours / thine () | his () | hers () | its / his () | ours () | yours () | theirs () |
| pronoun | present |
|---|---|
| I | am |
| he/she | is, -(e)s |
| you | are |
| thou | art, shalt, -(e)st |
| preteklik (past) | sedanjik (present) | prihodnjik (future) | |
|---|---|---|---|
| navadni (simple) | navadni preteklik (past simple) -ed/[2. nep. oblika] (npr. He cleaned house yesterday. I came home two days ago.) |
navadni sedanjik (present simple) [navadna] (npr. She lives in town.) |
navadni prihodnjik (future simple) will/ am/is/are going to + [navadna] (npr. It will rain. I am going to make a dinner.) |
| opisni (continuous) | opisni preteklik (past continuous) was/were + -ing |
opisni sedanjik (present continuous) am/is/are + -ing |
opisni prihodnjik (future continuous) will be + -ing |
| dovršni (perfect) | predpreteklik (past perfect) had + -ed/[3. nep. oblika] |
dovršni sedanjik (present perfect) has/have + -ed/[3. nep. oblika] |
dovršni prihodnjik (future perfect) will + has/have + -ed/[3. nep. oblika] |
| opisnodovršni (perfect continuous) | opisnodovršni preteklik (past perfect continuous) had been + -ing |
opisnodovršni sedanjik (present perfect continuous) has/have been + -ing |
opisnodovršni prihodnjik (future perfect continuous) will have been + -ing |